Я все-таки не могу пройти мимо и солью яд.

Вот как фразу. "If you're still the woman I remember I know you'll find a way to stop these Collector attacks." можно было перевести как "Ты же все-таки женщина и должна найти способ остановить Коллекционеров".

UPDШтирлица неудержимо...
Do you even remember that night before Ilos? That night meant everything to me... maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can't just put that aside.

Ты хотя бы помнишь ту ночь перед Илосом? Она была для меня всем... а для тебя? За два года так много произошло, но я готов забыть об этом.