Semper Fidelis
Если англоязычный(!) марвеловский (!!) фэндом(!!!) сподвигнет меня наконец прочитать "Москва-Петушки"... :facepalm3::facepalm3::facepalm3::gigi::gigi::gigi:

Оказывается, в одном из англопереводов эта книжка называется "Moscow to the End of the Line"...

@темы: Marvel

Комментарии
30.06.2014 в 16:28

"И немедленно выпил" =)
30.06.2014 в 16:29

Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
Но как?!
30.06.2014 в 16:31

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Прочитай-прочитай, мировая штука)
30.06.2014 в 17:09

Semper Fidelis
Midnight Wind, в первой главе герой сел в поезд и уже начал бухать :)


kemenkiri, оказывается, в одном из англопереводов эта книжка называется "Moscow to the End of the Line". Если убрать Москву, получится прямая цитата из последнего фильма про Кэпа :) И теперь человек выкладывает фанфик с таким названием :lol: Я буду читать, погляжу, что ли, как там дальше будут развиваться события ;)

AnnetCat, :gigi:
30.06.2014 в 23:13

["висел и не раскаялся" (с)] [Так тому и быть: Да значит да; От идущего ко дну не убудет; А в небе надо мной все та же звезда; Не было другой и не будет.(c)]
погляжу, что ли, как там дальше будут развиваться события ну, я надеюсь, Кэпу повезет больше и в Петушки он доберется
01.07.2014 в 04:33

Semper Fidelis
Fred, если Кэп вообще там появится... Русский солдат, товарищ Ячменев, пока там в одно лицо бухать намерен...
01.07.2014 в 06:52

Semper Fidelis
Ага, во второй главе Кэп с Сэмом на поезд не попали. ))))